logo
TEATR IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO W KIELCACH
Dyrektor Naczelny i Artystyczny : Piotr Szczerski
25-507 Kielce,ul. Sienkiewicza 32, e-mail: biuro@teatr-zeromskiego.com.pl
tel. 41 344 75 00, 344 60 48 w. 31-impresariat e-mail: kasa@teatr-zeromskiego.com.pl 
www.teatr-zeromskiego.com.pl

 

JĄDRO CIEMNOŚCI

Josepha Conrada

Tłumaczenie: Jędrzej Polak,
Reżyseria: Szymon Kaczmarek,
Adaptacja, dramaturgia i opracowanie muzyczne: Żelisław Żelisławski,
Scenografia: Kaja Migdałek.

w y s t ę p u j ą:
Edward Janaszek
Maciej Pesta
Andrzej Plata

MĘŻCZYZNA WART ZACHODU

Rosemary Friedman

Przekład: Bogusława Plisz-Góral
Reżyseria: Piotr Szczerski

OBSADA:
Teresa Bielińska,
Dagna Dywicka,
Ewelina Gronowska-Ośka,
Ewa Józefczyk,
Beata Pszeniczna,
Mirosław Bieliński,
Dawid Żłobiński

ZEMSTA

Aleksandra Fredry

Reżyseria : Piotr Szczerski

w y s t ę p u j ą:
CZEŚNIK - Mirosław Bieliński
KLARA - Ewelina Gronowska-Ośka
REJENT - Krzysztof Wieczorek
WACŁAW - Andrzej Plata
PODSTOLINA - Beata Pszeniczna
PAPKIN - Edward Janaszek
DYNDALSKI - Andrzej Cempura
ŚMIGALSKI - Dawid Żłobiński
PEREŁKA - Artur Słaboń
MULARZ I - Łukasz Pruchniewicz
MULARZ II - Janusz Głogowski

JOANNA SZALONA; KRÓLOWA

Jolanty Janiczak

Reżyseria : Wiktor Rubin
Scenografia : Mirek Kaczmarek

OBSADA
JOANNA : Agnieszka Kwietniewska
IZABELA : Joanna Kasperek
FILIP PIĘKNY : Tomasz Nosinski
WOLNOŚĆ : Dagna Dywicka
MURZYN : Edward Janaszek
KAROL : Wojciech Niemczyk
SUCHY FAKT : Maciej Pesta
FERDYNAND : Dawid Żłobiński

SAMOTNOŚĆ PÓL BAWEŁNIANYCH

Bernarda-Marie Koltesa Przekład : Marian Mahor
Reżyseria : Radosław Rychcik
Oprawa wizualna: Marta Stoces
Oprawa muzyczna: Natural Born Chillers

OBSADA :
DEALER : Wojciech Niemczyk
KLIENT : Tomasz Nosinski
drukuj        Aktualności drukuj

Samotność pól bawełnianych na festiwalu w Nowym Jorku

czwartek 29.12.2011

samotnosc

Ta produkcja naszej sceny, której premiera miała miejsce w październiku 2009 roku, okazała się prawdziwym festiwalowym hitem: tryumfalny pochód rozpoczął się od VII Wałbrzyskich Fanaberii Teatralnych, potem był 2. Międzynarodowy Festiwal BOSKA KOMEDIA w Krakowie, następnie katowickie Interpretacje, szczeciński Kontrapunkt, toruński Kontakt, Koszalińskie Konfrontacje Młodych m-teatr 2010, warszawski Hajdpark, potem Time Based Art. Festival (Portland, USA), występy w Los Angeles, w Seattle na festiwalu On the Boards, w Vancouver (Kanada) na Push Festival, podczas International Theater Festival w Santiago de Chile. Na początku grudnia spektakl mogli obejrzeć mieszkańcy Berlina – tam bowiem, w ramach programu Polska Prezydencja 2001 – Promesa, odbyły się dwie prezentacje Samotnośći… 3 stycznia 2012 r twórcy spektaklu znów udają się za ocean: tym razem do Nowego Jorku na festiwal Under the Radar (więcej o festiwalu w linku poniżej), podczas którego planowane jest osiem prezentacji.

Dla przypomnienia: tekst „Samotności pól bawełnianych” napisał Bernard M. Koltes, przełożył Marian Mahor, reżyserem jest Radosław Rychcik, oprawę wizualną przygotowała Marta Stones, oprawę muzyczną zespół Natura Born Chillers, występują: Wojciech Niemczyk (DEALER), Tomasz Nosinski (KLIENT) oraz zespół Natura Born Chillers.

Strona festiwalu

Międzynarodowe prezentacje są możliwe dzięki wsparciu naszych Partnerów.

swietokrzyskie i culture instytut Mickiewicza polish cultural institute

 
belka Nasi partnerzy

 

KSG                                 spolem     pokusa     bankowa     lawendowa     chmielewscy     nasze_kielce     wici
echo dnia    radio kielce    radio fama    planeta fm    itv     kielce pl     fri    studiuje    pik     wyborcza
imprezy kielce    dla studenta    faamk    TVP Kielce    wrota    hotel bristol   wp    radio plus    sps