Premiera tamtych "Dziadów" miała miejsce 31 października 1901 roku w Teatrze Krakowskim (dziś im. J. Słowackiego).

Piotr Jędrzejas, przygotowując kielecką inscenizację odwołuje się do Wyspiańskiego, do jego idei. Tworzy spektakl kierując się kluczem Wyspiańskiego, starając się zrozumieć jego myśl. Skrótów w dramacie Mickiewicza dokonał Wyspiański (co wówczas, jak donoszą zapiski historyczne, spotkało się z oburzeniem). Wyspiański postrzegał "Dziady" przede wszystkim jako walkę sił: dobra i zła. Sił, które wciąż się ścierają, które wzajemnie na siebie oddziałują, bez względu na czasy i okoliczności. Tak też czyni Piotr Jędrzejas, wychodząc z założenia, że dokładne cytowanie Wyspiańskiego dziś byłoby pewnym archaizmem.

GALERIA

Więcej czytaj w GAZECIE TEATRALNEJ